長(cháng)山古寺是香港一座寺廟，位于新界粉嶺坪輋，現存結構建于清朝同治七年（1868年），于1998年起已成為香港法定古跡。長(cháng)山古寺于乾隆五十四年（1789年）由打鼓嶺區的村落共同興建，原名長(cháng)生庵，供奉佛祖、觀(guān)音及地藏王。寺廟對出的山徑當時(shí)是來(lái)往沙頭角的必經(jīng)之路，所以長(cháng)山古寺也一度作為旅客中途歇腳的地方，并供應茶水。

長(cháng)山古寺規模不大，但幽靜清雅，是典型的清代嶺南民居建筑格局。分前后兩進(jìn)，前進(jìn)比后進(jìn)高出約一米。正中為主殿，左右為偏殿。據說(shuō)當年的行旅，便是居于左右兩殿，最盛時(shí)可容三十多人。寺內古物甚多，有乾隆五十四年（1798年）銅鐘一口，上刻“長(cháng)生庵”三字；壁上另有同治七年（1868年）木牌古碑一幅，上刻“長(cháng)山古寺”；其法器、佛壇均極為古樸。每年七月十五日盂蘭盆節，該寺均延請法師主持法事，辦素齊宴，鄰鄉近里，乃至部分遠自市區而來(lái)的信眾，聚集于寺，誦經(jīng)禮佛，十分熱鬧。

因年深月久，長(cháng)山古寺一度失修。因香港古物古跡委員會(huì )已將古寺列入古跡管理范圍，乃獲拔專(zhuān)款，于1998年初進(jìn)行修葺維護，年底竣工，1999年1月4日重新開(kāi)光。今日的長(cháng)山古寺，古樸依然，內外均已煥然一新。

Cheung Shan Monastery

必去理由：香港最知名的古剎之一