導讀：具有歷史性的旅游景點(diǎn)英語(yǔ)「有許多歷史文化景點(diǎn)用英語(yǔ)」 英文介紹英國著(zhù)名景點(diǎn)，最好有中文翻譯，謝謝 中國名勝古跡的英文名 用英語(yǔ)介紹旅游景點(diǎn) 全國著(zhù)名旅游景點(diǎn)英文名稱(chēng) 英國著(zhù)名景點(diǎn)的英文名字～

英文介紹英國著(zhù)名景點(diǎn)，最好有中文翻譯，謝謝

英國著(zhù)名景點(diǎn)中英文：

1.愛(ài)丁堡

愛(ài)丁堡（Edinburgh）是英國著(zhù)名的文化古城、蘇格蘭首府，位于蘇格蘭中部低地的福斯灣的南岸。面積260km2。1329年建市，1437-1707年為蘇格蘭王國首都。造紙和印刷出版業(yè)歷史悠久，造船、化工、核能、電子、電纜、玻璃和食品等工業(yè)也重要。隨著(zhù)北海油田的開(kāi)發(fā)，又建立一系列相關(guān)工業(yè)與服務(wù)業(yè)。重要的運輸樞紐，航空港。

自15世紀以來(lái)愛(ài)丁堡就被當做蘇格蘭首府，但在1603年和1707年政治力量多次南移到倫敦。1999年蘇格蘭議會(huì )的自治權利才得以確立。蘇格蘭國家博物館、蘇格蘭國家圖書(shū)館和蘇格蘭國家畫(huà)廊等重要文化機構也位于愛(ài)丁堡。在經(jīng)濟上，現在的愛(ài)丁堡主要依靠金融業(yè)，是倫敦以外英國最大的金融中心。

愛(ài)丁堡有著(zhù)悠久的歷史，許多歷史建筑亦完好保存下來(lái)。愛(ài)丁堡城堡、荷里路德宮、圣吉爾斯大教堂等名勝都位于此地。愛(ài)丁堡的舊城和新城一起被聯(lián)合國教科文組織列為世界遺產(chǎn)。2004年愛(ài)丁堡成為世界第一座文學(xué)之城。愛(ài)丁堡的教育也很發(fā)達，英國最古老的大學(xué)之一愛(ài)丁堡大學(xué)就坐落于此，現在還是世界頂尖名校。全球權威世界大學(xué)排名QS2015年把愛(ài)丁堡大學(xué)排名世界17位，位列蘇格蘭地區第一名。加上愛(ài)丁堡國際藝術(shù)節等文化活動(dòng)，愛(ài)丁堡成為了?[1]??僅次于倫敦的第二大旅游城市。

翻譯：

Edinburgh (Edinburgh) is a famous British cultural city and capital of Scotland, located on the southern shore of the FOS Bay in the lowlands of central Scotland. The area is 260km. It was built in 1329 and the capital of the kingdom of Scotland in 1437-1707 years. Papermaking and printing industry have a long history. Shipbuilding, chemical industry, nuclear power, electronics, cables, glass and food industries are also important. With the development of Beihai oilfield, a series of related industries and services have been established. Important transport hub, airport.

Edinburgh has been regarded as the capital of Scotland since fifteenth Century, but in 1603 and 1707, political forces moved south to London several times. In 1999, the autonomy of the Scotland Parliament was established. Scotland, National Museum, Scotland National Library and Scotland National Gallery are also important cultural institutions in Edinburgh. Economically, Edinburgh now relies heavily on finance, the largest financial centre outside London.

Edinburgh has a long history and many historical buildings are well preserved. Edinburgh Castle, Hollywood palace, St. Giles's Cathedral and other places of interest are located here. Edinburgh's old city and new town are listed as UNESCO World Heritage sites. In 2004, Edinburgh became the first city of literature in the world. Education in Edinburgh is also well developed. University of Edinbur gh, one of the oldest universities in the UK, is now located in the world's leading schools. The world authoritative World University ranked QS2015 in, ranking 17 in the world, ranking first in Scotland. With the Edinburgh International Arts Festival and other cultural activities, Edinburgh has become the second largest tourist city after London.

2.倫敦塔

倫敦塔（Tower of London），是英國倫敦一座標志性的宮殿、要塞，選址在泰晤士河。

詹姆士一世（1566-1625）是將其作為宮殿居住的最后一位統治者。

倫敦塔曾作為堡壘、軍械庫、國庫、鑄幣廠(chǎng)、宮殿、天文臺、避難所和監獄，特別關(guān)押上層階級的囚犯，最后一次作為監獄使用是在第二次世界大戰期間。

1988年被列為世界文化遺產(chǎn)。

翻譯：

Tower of London (Tower of London) is a landmark palace and fortress in London, England, and is located in Thames River.

James Thi (1566-1625) regarded it as the last ruler of the palace.

Tower of London was a fortress, an armory, a treasury, a mint, a palace, a Observatory, a refuge and a prison, especially a prisoner of the upper class. The last time he was used as a prison was during the Second World War.

In 1988, it was listed as the world cultural heritage.

3.劍橋大學(xué)

劍橋位于倫敦北面50里以外的劍橋郡。劍橋郡本身是一個(gè)擁有大約10萬(wàn)居民的英格蘭小鎮。這個(gè)小鎮有一條河流穿過(guò)，稱(chēng)為“劍河”（River Cam 又譯“康河”）。劍河是一條南北走向、曲折前行的小河，劍河上架設著(zhù)許多橋梁，其中以數學(xué)橋、格蕾橋和嘆息橋最為著(zhù)名，劍橋之名由此而來(lái)。劍橋大學(xué)本身沒(méi)有一個(gè)指定的校園，沒(méi)有圍墻，也沒(méi)有校牌。絕大多數的學(xué)院、研究所、圖書(shū)館和實(shí)驗室都建在劍橋鎮的劍河兩岸，以及鎮內的不同地點(diǎn)。劍橋的公路和鐵路都十分健全，到倫敦主要機場(chǎng)也很近。

翻譯：

Cambridge is located in the county of Cambridge, 50 miles north of London. Cambridge County itself is a small town of England with about 100 thousand inhabitants. There is a river across the town called River, which is called "Jianhe River(translated by River Cam). Jianhe is a north-south direction, twists and turns of the river, Jianhe set up a number of bridges, which are the most famous mathematical bridge, green bridge and sigh bridge, the name of Cambridge come from this. University of Cambridge itself does not have a designated campus, no walls, no school cards. The vast majority of colleges, research institutes, libraries and laboratories are built on both sides of the town of Jianhe and in different locations in the town. The roads and railways in Cambridge are very sound and are very close to the main airports in London.

中國名勝古跡的英文名

中國名勝古跡的英文名：Forbidden City 故宮、Tiananmen Square 天安門(mén)、the West Lake 西湖、Terracotta Warriors 兵馬俑、Greater Wild Goose Pagoda 大雁塔。

1、Forbidden City 故宮

英?[f?'b?dn 's?ti]?；美?[f?'b?dn 's?ti]?　

例：We're going to visit the Forbidden city.去參觀(guān)紫禁城。

例：But where is the Forbiden City,Madam Tang.可紫禁城在哪里。

2、Tiananmen Square 天安門(mén)

Square

英?[skwe?(r)] ；美?[skwer]?　?　

例：The next stop is Tiananmen Square.

下一站是天安門(mén)廣場(chǎng)。

例：Which bus line leads to Tiananmen Square ?

哪一路車(chē)能去天安門(mén)?

3、the West Lake 西湖

英?[e? west le?k]；美?[e? west le?k]

例：The west lake is noted for its scenery.

西湖以其風(fēng)景而著(zhù)名。

例：The West Lake was beautiful beyond description.

西湖美得難以描述。

4、Terracotta Warriors 兵馬俑

英?[?ter?'k?t? 'w?ri?z]；?美?[?ter?'kɑt? 'w?ri?z]

例：Most of the terracotta warriors stand facing east.

秦兵馬俑大都是向東而立

5、Greater Wild Goose Pagoda 大雁塔

英?[ɡre?t? wa?ld ɡu?s p?'ɡ??d?]；美?[ɡre?t??wa?ld?ɡu?s?p?'ɡo?d?]

例：This?Greater Wild Goose Pagoda of?its?particular?feature.

這座大雁塔具有其特性。

例：There was?a?very?tall?Greater Wild Goose Pagoda?in?the city.

在這座城市有一座非常高的大雁塔。

用英語(yǔ)介紹旅游景點(diǎn)

寫(xiě)作思路：可以介紹一下亳州，將亳州的特點(diǎn)詳細地描述出來(lái)。

Bozhou is a national famous historical and cultural city and one of

China's excellent tourist cities. It is a very famous tourist

attraction, such as Cao Cao's military transportation road, flower

theater, moral palace, Cao's clan tombs, Hua Zuan, etc.

亳州是國家級歷史文化名城和中國優(yōu)秀旅游城市之一，像是曹操運兵道、花戲樓、道德中宮、曹氏宗族墓群、華祖庵等都是非常著(zhù)名的旅游景點(diǎn)。

Cao Cao's underground troop transportation road is located under the

main streets in the old city of Bozhou, with a length "underground Great Wall". The tunnel extends

in all directions and has a complex structure. It has four forms:

one-way road, turning Road, parallel double road and upper and lower

two-story road.

曹操地下運兵道位于亳州市老城內主要街道下，長(cháng)達四千余米，有“地下長(cháng)城”之稱(chēng)。地道里面四通八達，結構復雜，有單行道、轉彎道、平行雙道、上下兩層道四種形式。

It is equipped with military facilities such as cat hole, barrier wall,

leg tripping board and trap, as well as auxiliary facilities such as

vent hole, Messenger hole and lantern. Cao Cao used tunnel tactics many

times to win the war.

設有貓耳洞、障礙墻、絆腿板、陷阱等軍事設施，還有通氣孔、傳話(huà)孔、燈籠等附屬設施。曹操曾多次運用地道戰術(shù)取得戰爭勝利。

Located in the North pass of Bozhou City, Huaxi building, with a

construction area of 3163.1 square meters, is a national key cultural

relics protection unit. The theater was originally a stage of the great

emperor temple. It is named for its gorgeous carvings and colorful

paintings.

花戲樓位于亳州城北關(guān),建筑面積3163.1平方米,是全國重點(diǎn)文物 保護單位。戲樓本來(lái)是大帝廟的一座舞臺。因上面雕刻彩繪絢麗奪目而得名。

Welcome friends at home and abroad to Bozhou.

歡迎國內外的朋友到亳州來(lái)做客。

全國著(zhù)名旅游景點(diǎn)英文名稱(chēng)

1、北海公園 Beihai Park

位于北京市中心區，城內景山西側，在故宮的西北面，與中海、南海合稱(chēng)三海。屬于中國古代皇家園林。全園以北海為中心，面積約71公頃，水面占583市畝，陸地占480市畝。這里原是遼、金、元建離宮，明、清辟為帝王御苑，是中國現存最古老、最完整、最具綜合性和代表性的皇家園林之一，1925年開(kāi)放為公園。是中國保留下來(lái)的最悠久最完整的皇家園林，為全國重點(diǎn)文物保護單位，是國家AAAA級旅游景區。

2、故宮博物院 the Palace Museum

北京故宮博物院建立于1925年10月10日，位于北京故宮紫禁城內。是在明朝、清朝兩代皇宮及其收藏的基礎上建立起來(lái)的中國綜合性博物館，也是中國最大的古代文化藝術(shù)博物館，其文物收藏主要來(lái)源于清代宮中舊藏，是第一批全國愛(ài)國主義教育示范基地。

3、革命歷史博物館 the Museum of Revolutionary History

中國革命歷史博物館，原為中國歷史博物館，是國家級博物館，主要任務(wù)是收藏國家的重要歷史文物，展示我國悠久燦爛的歷史文明，同時(shí)進(jìn)行有關(guān)中國歷史文物的考古、研究，并利用文物開(kāi)展社會(huì )教育工作。其前身是北平國立歷史博物館，1912年于國子監成亙籌備處，后遷至端門(mén)至午門(mén)一帶（天安門(mén)北面），1926年10月10日開(kāi)放。1959年7月在天安門(mén)廣場(chǎng)東側建成了新的中國歷史博物館，1961年7月正式對外開(kāi)放。

4、天安門(mén)廣場(chǎng) Tian'anmen Square

天安門(mén)廣場(chǎng)，位于北京市中心，地處北京市東城區東長(cháng)安街，北起天安門(mén)，南至正陽(yáng)門(mén)，東起中國國家博物館，西至人民大會(huì )堂，南北長(cháng)880米，東西寬500米，面積達44萬(wàn)平方米，可容納100萬(wàn)人舉行盛大集會(huì )，是世界上最大的城市廣場(chǎng)。

5、毛主席紀念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall

毛主席紀念堂是為紀念開(kāi)國領(lǐng)袖毛澤東而建造的，位于天安門(mén)廣場(chǎng)，?人民英雄紀念碑南面，坐落在原中華門(mén)舊址。1976年11月24日按照中國共產(chǎn)黨中央委員會(huì )的決議，毛主席紀念堂奠基儀式在天安門(mén)廣場(chǎng)舉行。

6、人民大會(huì )堂 the Great Hall of the People

中華人民共和國中央政府人民大會(huì )堂位于中國北京市天安門(mén)廣場(chǎng)西側，西長(cháng)安街南側。人民大會(huì )堂坐西朝東，南北長(cháng)336米，東西寬206米，高46.5米，占地面積15萬(wàn)平方米，建筑面積17.18萬(wàn)平方米。

7、黃果樹(shù)瀑布 Huangguoshu Falls

黃果樹(shù)瀑布，即黃果樹(shù)? ?瀑布。古稱(chēng)白水河瀑布，亦名“黃葛墅”瀑布或“黃桷樹(shù)”瀑布，因本地廣泛分布著(zhù)“黃葛榕”而得名。 ?位于中國貴州省安順市鎮寧布依族苗族自治縣，屬珠江水系西江干流南盤(pán)江支流北盤(pán)江支流打幫河的支流可布河下游白水河段水系，為黃果樹(shù)瀑布群中規模最大的一級瀑布，是世界著(zhù)名大瀑布之一。以水勢浩大著(zhù)稱(chēng)。瀑布高度為77.8米，其中主瀑高67米；瀑布寬101米，其中主瀑頂寬83.3米。黃果樹(shù)瀑布屬喀斯特地貌中的侵蝕裂典型瀑布。

參考資料：中國旅游攻略

英國著(zhù)名景點(diǎn)的英文名字～

1、白金漢宮(Buckingham Palace)

2、海德公園 (Hyde Park - Speakers' Corner 講演者之角)

3、議會(huì )大廈 (Westminster Parliament Building)

4、大英博物館（British Museum）

5、塔橋 (London Tower Bridge)

6、倫敦塔 (Tower of London)

7、西敏寺（Westminster Abbey）

8、劍橋大學(xué) (University of Cambridge)

9、牛津大學(xué)(University of Oxford)

10、溫莎堡 (Windsor Castle)

11、唐人街(London Chinatown)

劍橋大學(xué)：

劍橋大學(xué)（University of Cambridge；勛銜：Cantab)，坐落于英國劍橋，是一所世界著(zhù)名的公立研究型大學(xué)，采用書(shū)院聯(lián)邦制，與牛津大學(xué)、倫敦大學(xué)學(xué)院、帝國理工學(xué)院、倫敦政治經(jīng)濟學(xué)院同屬“G5超級精英大學(xué)”。劍橋大學(xué)是英國本土歷史最悠久的高等學(xué)府之一，學(xué)校前身是一個(gè)于公元1209年成立的學(xué)者協(xié)會(huì )，是英語(yǔ)世界中第二古老的大學(xué)。

倫敦塔橋：

倫敦塔橋（Tower Bridge）是位于英國倫敦一座橫跨泰晤士河鐵橋，因位于倫敦塔附近而得名。倫敦塔橋有時(shí)被誤稱(chēng)為倫敦橋（London Bridge），其實(shí)真正的倫敦橋是另一座完全不同的橋梁，位于倫敦塔橋的上游。倫敦塔橋附近著(zhù)名的旅游點(diǎn)有倫敦塔、圣卡瑟琳碼頭和Shad Thames街。從2016年10月1日起關(guān)閉到12月30日，以進(jìn)行35年來(lái)首個(gè)大規模結構維修。

白金漢宮：

白金漢宮(Buckingham Palace），是英國的皇家宮殿和國王（女王）辦公的地方。 白金漢宮位于倫敦威斯敏斯特自治區，是倫敦的一處重要旅游景點(diǎn)，歷史上每逢英國歡慶或是危機時(shí)刻，這兒也是不列顛人民一處重要的集會(huì )場(chǎng)所。 1761年，喬治三世獲得該府邸，并作為一處私人寢宮。此后宮殿的擴建工程持續超過(guò)了75年，主要由建筑師約翰·納西和愛(ài)德華·布羅爾主持，為中央庭院構筑了三側建筑。 1837年，維多利亞女王即位后，白金漢宮正式成為王宮，此后白金漢宮一直是英國王室的府邸。現仍是伊麗莎白女王的王室住地。女王召見(jiàn)首相、大臣，接待，舉行國家慶典和宴請外賓及其他重要活動(dòng)，均在此舉行。 二戰期間，宮殿禮拜堂遭一枚德國炸彈襲擊而毀；在其址上建立的女王畫(huà)廊于1962年向公眾開(kāi)放，展示皇家收藏品。現在的白金漢宮對外開(kāi)放參觀(guān)，每天清晨都會(huì )進(jìn)行著(zhù)名的禁衛軍交接典禮，成為英國王室文化的一大景觀(guān)。

唐人街：

唐人街（又稱(chēng)華埠或中國城，日本常稱(chēng)中華街；英語(yǔ)：Chinatown），是指華人地區以外的其它國家的城市里華裔人士聚居區。唐人街因歷史因素或特殊國情在東亞、東南亞、澳洲和北美洲皆十分常見(jiàn)。唐人街最早在19世紀的美國和加拿大形成。當時(shí)，由于歧視性的土地法規嚴禁華人等有色人種介入土地買(mǎi)賣(mài)市場(chǎng)或僅準許華人在特? ??區域購買(mǎi)土地，從而形成了第一代華人移民的聚居區。唐人街之形成，乃因為早期華人移居海外，成為當地的少數族群，在面對新環(huán)境需要同舟共濟，便群居在一個(gè)地帶，故此多數唐人街是華僑歷史的一種見(jiàn)證。唐人街最早叫“大唐街”。1673年，納蘭性德《淥水亭雜識》：“日本，唐時(shí)始有人往彼，而居留者謂之大唐街，今且長(cháng)十里矣。”

Hash:84ead81bb9bc000203290c8ebe9fe4abac92075d